Нобелевская премия: Патрик Модиано — за искусство памяти в литературе

В Стокгольме продолжается Нобелевская неделя. Сегодня стал известен лауреат премии в области литературы — им стал французский писатель Патрик Модиано за «раскрытие внутреннего мира человека времён немецкой оккупации».

Что нужно знать о Нобелевской премии по литературе?

Номинация по литературе несколько выбивается среди других номинаций Нобелевской премии — всё-таки литературу трудно назвать научной областью. Тем не менее, она присуждается с самого первого года, наряду с физикой, химией, медициной и премией мира, её учредил сам Альфред Нобель.

Премия по литературе часто вызывает скандалы: победителями нередко становятся малоизвестные авторы, тогда как признанные мировые знаменитости от литературы остаются без Нобеля. Сами лауреаты в своих нобелевских лекциях и интервью после вручения премий часто говорят о тех, кого она незаслуженно обошла: Джон Стейнбек — о Шервуде Андерсоне, Хуан Рамон Хименес — о Федерико Гарсиа Лорке, Франсуа Мориак — об Августе Стриндберге и так далее. Критики премии по литературе также отмечают, что присудающий премии комитет существует в западной историко-культурной традиции, поэтому премию получают в основном писатели из Европы и США. А вот количество писателей-лауреатов из Азии или Африки невелико.

Номинантов на премию держат в тайне, их имена становятся известны только через 50 лет. Когда архивы открывают, выясняются интересные подробности. Например, среди номинантов в 1902 году был Лев Толстой, против его кандидатуры высказался секретарь шведской академии Карл Вирсен: «Этот писатель осудил все формы цивилизации и настаивал взамен их принять примитивный образ жизни, оторванный от всех установлений высокой культуры…» Среди номинантов на премию 50 лет назад был и Владимир Набоков. Согласно архивам, против него выступил постоянный член академии Андерс Эстерлинг: «Автор аморального и успешного романа „Лолита“ ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться в качестве кандидата!»

Кто получил премию в этом году?

ПАТРИК МОДИАНО

французский писатель

Модиано родился в 1945 году в пригороде Парижа в семье бизнесмена и актрисы. Его первый роман — «Площадь звезды» (La place de l’étoile) — был опубликован в 1968 году и сразу же принёс автору известность. С тех пор он написал более 20 романов, последний из опубликованных на сегодняшний день — «Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier» (название можно перевести как «Чтобы ты не потерялся в квартале»). Он издан 2 октября 2014 года. Модиано — автор, не обойдённый вниманием критиков, он не раз получал престижные награды: в 1972 году он стал обладателем премии Французской академии за роман «Бульварное кольцо», в 1972 году — получил Гонкуровскую премию за роман «Улица тёмных лавок», он лауреат Литературной премии князя Монакского и международной премии Чино дель Дука.

За что получил Нобелевскую премию?

Модиано присудили премию за «искусство памяти, благодаря которому он смог раскрыть самые удивительные человеческие судьбы и описать мир человека времён оккупации», — так говорится в официальном заявлении Нобелевского комитета.

Почти все произведения писателя либо автобиографичные, либо связаны с темой оккупации Франции во время Второй мировой войны, хотя писатель не застал это время. В центре работ Модиано — темы памяти, забвения, вины и поиска себя. Как отмечают судьи, его романы показывают, как всё в мире взаимосвязано: часто события, описанные в одной книге, раскрываются и продолжаются в другой, одни и те же персонажи появляются в разных романах. Нобелевский комитет отдельно упоминает документальный роман Dora Bryder, написанный в 1999 году, основанный на реальной истории 15-летней жительницы Парижа, которая стала одной из жертв холокоста. Упоминается также автобиографичный роман Un pedigree («Родословная» по-французски), написанный в 2005 году.

ВАДИМ НАЗАРОВ

арт-директор издательства «Амфора», в котором выходили книги Модиано

В жизни писателя Нобелевская премия – важный момент, когда всё меняется. Особенно в том, что касается привлечения зарубежных читателей. Во Франции Патрик Модиано – признанный писатель, можно сказать, что он классик. В России его книжки выходили и в нашем издательстве, и в нескольких других, но нельзя сказать, что публикой они были очень востребованы. Кто следит за иностранными новинками, тот его читал, но большой славы у него в России не было. Но, думаю, всё изменится сегодня.

О нём напишут, его покажет по телевизору телеканал «Культура», и завтра во всех книжных его книги будут лежать на видном месте. Нобелевская премия по литературе – это уникальный инструмент. Один из последних, который может привлечь внимание к бумажной книге.

Восходит новая звезда. Это автор очень атмосферный. Он умеет подметить и передать тонкости и нюансы человеческих отношений. Он умеет создать уникальную атмосферу, например Париж 20-х годов, и даже специалисты не могут объяснить, за счёт каких приёмов это происходит. Мы всегда были уверены в том, что это большой автор, поэтому его книги выходили в серии «Будущие нобелевские лауреаты». И теперь мы видим, что не ошиблись.

Где почитать книги Нобелевского лауреата?

«Кафе утраченной молодости» — роман приглашает заглянуть в Латинский квартал Парижа в начале шестидесятых годов прошлого века и посетить кафе утраченной молодости, маленький неопределенный мирок потерянных символов прошлого — «точек пересечения», «нейтральных зон» и «вечного возвращения».

«Дора Брюдер» — автор, пытаясь выяснить судьбу пятнадцатилетней еврейской девочки, пропавшей зимой 1941 года, раскрывает одну из самых тягостных страниц в истории Парижа. Он рассказывает о депортации евреев, которая проходила при участии французских властей времен фашисткой оккупации.

«Горизонт» — воспоминания то и дело переносят героя «Горизонта» из сегодняшнего Парижа в Париж 60-х, где встретились двое молодых людей, неприкаянные дети войны, начинающий писатель Жан и загадочная девушка Маргарет, которая внезапно исчезнет из жизни героя, так и не открыв своей тайны.

Подписывайтесь на канал в Telegram, так как скоро другие каналы связи будут недоступны!

Поделитесь с друзьями!